Заказать перевод
ПОЛНЫЙ СПИСОК УСЛУГ

УСТНЫЙ ПЕРЕВОД

Если Вы оказались в ситуации, когда абсолютная точность и полнота устного перевода чрезвычайно важны, помощь профессионала незаменима.

Мой уровень владения мастерством устного перевода был подтвержден результатами квалификационных экзаменов и более чем двадцатилетним опытом работы:

  • Синхронный переводчик Государственного департамента США;
  • Сертифицированный судебный переводчик, аккредитованный как в отдельных штатах, так и в системе федеральных судов США;
  • Дипломированный медицинский переводчик 

При сотрудничестве со мной Вы можете рассчитывать на услуги экспертного уровня и неукоснительное соблюдение профессиональной этики.

Я предоставляю следующие услуги: 

  • Синхронный перевод
  • Последовательный перевод 
  • Закадровый перевод 

в форматах

  • конференции;
  • лекции, презентации, вебинары;
  • отраслевые выставки;
  • встречи и семинары;
  • переговоры; 
  • производственные площадки;
  • суды и иные государственные учреждения;

а также удаленно при помощи специальных платформ.

ОБЛАСТИ СПЕЦИАЛИЗАЦИИ

Право
  • Сертифицированный судебный переводчик (суды штатов и федеральные суды).
  • Уголовное право.
  • Гражданское право.
  • Миграционное право.
  • Конституционное право.
  • Контракты.
  • Международный арбитраж.
Международные отношения
  • Международная политика.
  • Дву- и многосторонние переговоры.
  • Международная торговля.
  • Таможенные правоотношения.
  • Охрана границ.
  • Противостояние торговле людьми.
Общественная политика
  • Государственное управление.
  • Нормативно-правовое соответствие.
  • Общественная безопасность.
  • Градостроительство.
  • Образование.
  • Здравоохранение.
  • Устойчивое развитие.
Охрана окружающей среды
  • Экологическая устойчивость.
  • Возобновляемые источники энергии.
  • Управление природными ресурсами.
  • Сертификация LEED.
  • Переработка вторсырья.
Некоммерчесикй сектор
  • Международные НКО.
  • Управление НКО.
  • Инновации.
  • Миссии по обнаружению фактов.
  • Заявки.
  • Отчеты.
  • Коммуникация.
СМИ
  • Журналистика.
  • Новые СМИ.
  • Корпоративная коммуникация.
  • Коммуникация госструктур. 
  • Медиаграмотность.
  • Противостояние дезинформации.
Экономика и бизнес
  • Малые предприятия.
  • Предпринимательство.
  • Надлежащие практики (GMP, etc.).
  • Слияния и поглощения.
  • Маркетинг.
  • Трудовые ресурсы.
  • Управление.
  • КСО.
АВТОРСКИЕ ПРАВА © 2026 The Russian Translations. ВСЕ ПРАВА ЗАЩИЩЕНЫ.