ПОЛНЫЙ СПИСОК УСЛУГ

КОНСУЛЬТАЦИИ

Перевод - не самоцель, а средство общения. Обеспечение эффективной письменной и устной коммуникации - основная задача переводчиков.

Процесс общения, особенно когда его участники разговаривают на разных языках и не знакомы с культурой своих собеседников, сложнее и глубже, чем лингвистическое преобразование высказываний.

Моя задача - помочь клиентам повысить мастерство межъязыкового и межкультурного общения.

Я предлагаю консультации и тренинги по следующим направлениям:

Эффективное общение с аудиторией через переводчика.
Подготовка текста к переводу.
Организация международных встреч.
Грамотное использование переводческих услуг.

ОБЛАСТИ СПЕЦИАЛИЗАЦИИ

Право

Сертифицированный судебный переводчик (суды штатов и федеральные суды).
Уголовное право.
Гражданское право.
Миграционное право.
Конституционное право.
Контракты.
Международный арбитраж.

Международные отношения

Международная политика.
Дву- и многосторонние переговоры.
Международная торговля.
Таможенные правоотношения.
Охрана границ.
Противостояние торговле людьми.

Общественная политика

Государственное управление.
Нормативно-правовое соответствие.
Общественная безопасность.
Градостроительство.
Образование.
Здравоохранение.
Устойчивое развитие.

Охрана окружающей среды

Экологическая устойчивость.
Возобновляемые источники энергии.
Управление природными ресурсами.
Сертификация LEED.
Переработка вторсырья.

Некоммерчесикй сектор

Международные НКО.
Управление НКО.
Инновации.
Миссии по обнаружению фактов.
Заявки.
Отчеты.
Коммуникация.

СМИ

Журналистика.
Новые СМИ.
Корпоративная коммуникация.
Коммуникация госструктур.
Медиаграмотность.
Противостояние дезинформации.

Экономика и бизнес

Малые предприятия.
Предпринимательство.
Надлежащие практики (GMP, etc.).
Слияния и поглощения.
Маркетинг.
Трудовые ресурсы.
Управление.
КСО.

АВТОРСКИЕ ПРАВА © 2026 The Russian Translations. ВСЕ ПРАВА ЗАЩИЩЕНЫ.